Ringraziamento in America vs Ringraziamento in Canada

Negli Stati Uniti, il Ringraziamento viene celebrato il quarto giovedì di novembre, ma in Canada, viene celebrato il secondo lunedì di ottobre (che è il Columbus Day negli Stati Uniti). Mentre americani e canadesi celebrano entrambi il Giorno del Ringraziamento, ci sono diverse differenze tra le tradizioni e le pratiche nei due paesi vicini.

Tabella di confronto

Ringraziamento in America contro il Ringraziamento in Canada grafico comparativo
Ringraziamento in America Ringraziamento in Canada
Data della celebrazione4 ° giovedì di novembre2 ° lunedì di ottobre
Fine settimanaWeekend di quattro giorni (giovedì - domenica)Weekend di tre giorni (sabato - lunedì)
SignificatoGrato per la generosità di Dio e la generosità dei nativi americaniGrazie a Dio per un buon raccolto
Festa nazionaleSì - Il Ringraziamento è osservato in tutti i 50 stati degli Stati UnitiNo - opzionale nell'Atlantico Canada (NL, NS, NB, PEI)
originiIl Ringraziamento è stato fondato come un'osservanza religiosa per tutti i membri della comunità per ringraziare Dio per uno scopo comune. Le ragioni storiche per i ringraziamenti della comunità sono: la messa di ringraziamento del 1541 dopo la spedizione di Francisco VásqueCiò che è iniziato come una festa religiosa per ringraziare per un raccolto abbondante, si è evoluto in uno dei weekend più importanti del calendario canadese.

Origini e significato

Il ringraziamento in Canada ha avuto origine esclusivamente come festa del raccolto. Il 31 gennaio 1957, il parlamento canadese proclamò:

Un giorno di ringraziamento generale a Dio onnipotente per il raccolto abbondante con cui il Canada è stato benedetto - da osservare il 2 lunedì di ottobre.

L'esploratore inglese Martin Frobisher ha ospitato il primo ringraziamento canadese. Si tenne in quella che oggi è Terranova durante i tentativi della sua spedizione di trovare il passaggio a nord-ovest verso l'Oriente nel 1578 e segnò il loro arrivo sicuro nel Nuovo Mondo. Quindi non è stato ospitato per celebrare un raccolto abbondante. Con il tempo, gli immigrati francesi, scozzesi e tedeschi in Canada hanno aggiunto alcune delle loro tradizioni alla festa del raccolto. Tradizioni americane come il tacchino furono aggiunte dai lealisti dell'Impero Unito durante il periodo della rivoluzione americana.

Il primo ringraziamento americano fu celebrato 43 anni dopo, nel 1621, nel sito di Plymouth Plantation, nel Massachusetts. I nativi americani di Wampanoag aiutarono i pellegrini arrivati ​​in Massachusetts a coltivare la terra e i pesci, salvandoli dalla fame. Al momento del raccolto nell'inverno del 1621, erano molto grati di avere un buon raccolto di cibo da mangiare durante il prossimo inverno. Ringraziarono Dio e i Wampanoag per aver insegnato loro come coltivare i raccolti. La festa del Ringraziamento divenne un fenomeno nazionale durante la guerra civile e una vera festa nazionale durante la presidenza della FDR. Questo articolo sul New York Times descrive in dettaglio la storia della festa del Ringraziamento e i suoi vari sostenitori, da Sara Hale a George Washington a Lincoln a Franklin Roosevelt.

Data del Ringraziamento

Negli Stati Uniti, il Ringraziamento è stato osservato in varie date, ma a metà del 20 ° secolo, la maggior parte degli Stati ha celebrato l'ultimo giovedì di novembre. Il 26 dicembre 1941, il presidente Franklin D. Roosevelt firmò un disegno di legge che rendeva il Ringraziamento una festa nazionale e lo stabiliva il 4 giovedì di novembre. Il giorno dopo il Ringraziamento è anche una vacanza, quindi il Ringraziamento è sempre un fine settimana di 4 giorni per gli americani.

Allo stesso modo in Canada, il festival non aveva una data fissa fino alla fine del XIX secolo, quando in genere si tenne il 6 novembre. Nel 1957 il parlamento canadese proclamò che il Ringraziamento doveva essere osservato il 2 lunedì di ottobre. Il Ringraziamento è un fine settimana di 3 giorni in Canada.

Differenze nelle tradizioni

Esistono molte tradizioni comuni del Ringraziamento in Canada e negli Stati Uniti.

Viaggi e famiglia

In entrambi i paesi il Ringraziamento è il momento di stare insieme con la famiglia. Negli Stati Uniti il ​​fine settimana di festa del Ringraziamento è il giorno di viaggio più affollato dell'anno. Alcuni canadesi usano le vacanze di 3 giorni per un weekend.

pasto del Ringraziamento

Un pasto tradizionale del Ringraziamento

Durante la Rivoluzione americana, gli americani fedeli all'Inghilterra si trasferirono in Canada e portarono con sé costumi e pratiche del Ringraziamento. Quindi ci sono molte somiglianze nei pasti del Ringraziamento in entrambi i paesi.

L'elemento in evidenza in un pasto tradizionale del Ringraziamento in America è la Turchia (il Ringraziamento è talvolta chiamato "Giorno della Turchia"). Il pasto è di solito una festa cucinata per 5-10 persone perché le famiglie (e gli amici) spesso si riuniscono in questo giorno. Ripieni, purè di patate con sugo, patate dolci, salsa di mirtilli rossi, mais dolce, altre verdure autunnali e torta di zucca sono comunemente associati alla cena del Ringraziamento.

Ci sono alcune differenze tra le ricette canadesi e americane per il Ringraziamento . Per esempio,

  • La torta di zucca canadese è speziata, con zenzero, noce moscata, chiodi di garofano e cannella, mentre la torta di zucca americana è tipicamente dolce e contiene crema pasticcera.
  • I canadesi cuociono le loro patate dolci o le schiacciano in una purea, mentre gli americani aggiungono burro, zucchero e spezie per fare una casseruola condita con marshmallow.
  • I canadesi usano briciole di pane o riso per il ripieno e negli Stati Uniti il ​​ripieno è fatto con base di pane di mais negli stati del sud, le ostriche sono utilizzate negli stati orientali e gli stati del nord usano il riso come i canadesi.
  • I canadesi servono tradizionalmente rotoli di pane a base di grano con la cena del Ringraziamento, mentre gli americani tendono a servire panini al mais, muffin o pagnotte a fette.

Il tradizionale pasto del Ringraziamento è la cena di giovedì negli Stati Uniti, mentre in Canada la festa potrebbe essere tenuta la domenica o il lunedì.

Shopping

In America il giorno dopo il Ringraziamento è caratterizzato da acquisti pesanti, incoraggiati da numerose offerte allettanti e sconti offerti dai rivenditori. I negozi in genere aprono il venerdì mattina presto e la gente si mette in fila di notte per essere i primi ad aprirsi quando i negozi si aprono in modo da ottenere le migliori offerte "campanello". Il giorno si chiama "Black Friday" perché tradizionalmente è il giorno in cui i negozi al dettaglio passano dal rosso al nero (trasformano un profitto) per l'anno. Il lunedì dopo il Ringraziamento si chiama "Cyber ​​Monday" a causa del pesante shopping online che le persone fanno quel giorno.

Sfilate e calcio

Il Ringraziamento negli Stati Uniti è caratterizzato da grandi sfilate, la Macy's Parade è più conosciuta. Le parate in Canada sono più piccole e a livello locale. La parata dell'Oktoberfest di Kitchener-Waterloo è l'unica parata del Giorno del Ringraziamento del Canada ed è trasmessa in tutta la nazione. Anche i canadesi si divertono a giocare a calcio nel Giorno del Ringraziamento: la Canadian Football League detiene un doubleheader televisivo nazionale noto come "Thanksgiving Day Classic".

Articoli Correlati