Hindi vs. Hindu

L'hindi è una lingua di origine indo-europea ampiamente parlata in India, Pakistan e altri paesi dell'Asia meridionale. L'indù è una persona che pratica la religione indù o è nata in una famiglia che lo fa.

Non tutti coloro che parlano hindi praticano la religione indù, e non tutti gli indù parlano hindi.

Tabella di confronto

Tabella di confronto hindi contro indù
hindi indù
DefinizioneL'hindi è una lingua ampiamente parlata in India, Pakistan e altri paesi dell'Asia meridionale.L'indù è una persona che pratica la religione indù o è nata in una famiglia che lo fa.
OrigineLa lingua hindi è di origine indo-europea con le sue radici dal prakrit Sauraseni. L'hindi parlato oggi si è evoluto dal dialetto Khariboli. Non esiste un consenso specifico sul momento della sua origine.La religione indù deriva dall'antica religione vedica che ebbe origine in India durante l'età vedica (tra il 2000 e il 1500 a.C.)
Le regioni praticateL'hindi è una delle lingue ufficiali dell'India ed è parlato principalmente nell'India settentrionale e centrale, in Pakistan, nelle Isole Figi, nelle Mauritius e nel Suriname.La stragrande maggioranza degli indù (circa 1 miliardo) vive nel subcontinente indiano. Altri paesi con grandi popolazioni indù sono il Nepal e le Mauritius.
Etimologia"Hindi" prende il nome da "Hindustani", che significa "della terra degli indù"."Hindu", derivato dalla parola sanscrita Sindhu, era il nome locale del fiume Indo nella parte nord-occidentale del subcontinente indiano. È stato ulteriormente reso popolare dal termine arabo al-Hind che si riferisce alla terra delle persone che vivono in India
NotaSebbene molti indù parlino hindi, non tutti gli hindi sono indù. La lingua è molto diffusa tra musulmani, sikh e parsi. Ci sono anche alcuni cristiani ed ebrei di lingua hindi.Sebbene molti indù parlino hindi, ci sono molti seguaci dell'induismo che non parlano hindi. Ci sono molti indù che parlano gujarati, tamil, kannada, bengalese, oriya, telugu, marathi, rajasthani, nepalese, tra diverse altre lingue.

Origine

L'hindi si è evoluto dal Prakrit Sauraseni. Sebbene non vi sia consenso per un periodo specifico, l'hindi è nato come dialetti locali come Braj, Awadhi e infine Khari Boli (Hindi standard) dopo la fine del X secolo (questi dialetti locali sono ancora parlati, ciascuno da grandi popolazioni). Durante i regni del sultanato di Delhi e dell'Impero Mughal, che utilizzava il persiano come lingua ufficiale, Khari Boli adottò molte parole persiane e arabe.

Aeroporto di firmare in inglese e hindi (script Devanagari)

Le radici della diversa serie di credenze religiose, tradizioni e filosofia degli indù furono poste durante l'era vedica, che ebbe origine in India tra il 2000 e il 1500 a.C. L'antica religione vedica è considerata dalla maggior parte degli studiosi il predecessore della moderna religione dell'induismo e ha avuto un profondo impatto sulla storia, la cultura e la filosofia dell'India. I Veda sono i più antichi libri sacri dell'induismo e gettano le basi di diverse scuole di pensiero indù.

caratteristiche

L'hindi è scritto nella scrittura Devanagari, rappresentato da una serie di 34 consonanti, 12 vocali e oltre 20 segni diacritici. Tra i suoi numerosi dialetti vi sono Pahari, Garhwali, Brij Bhasha, Bundeli, Maithili, Bhojpuri, Awadhi, Chhattisgarhi, Khari Boli, Bambaiya e Bihari. La letteratura hindi può essere ampiamente divisa in quattro forme importanti: Bhakti (devozionale - Kabir, Raskhan); Shringar (bellezza - Keshav, Bihari); Veer-Gatha (esaltando guerrieri coraggiosi); e Adhunik (moderno).

Donne che adorano in un tempio indù

L'induismo è un diverso sistema di pensiero con convinzioni che abbracciano monoteismo, politeismo, panteismo, panteismo, monismo e ateismo, e il suo concetto di Dio è complesso e dipende da ogni particolare tradizione e filosofia. Le scritture indù, Veda e Upanishad, furono trasmesse oralmente in forma di versi per aiutare la memorizzazione, per molti secoli prima che fossero scritte. Nel corso dei secoli, i saggi hanno perfezionato gli insegnamenti e ampliato il canone. La maggior parte delle scritture indù non viene generalmente interpretata alla lettera. Maggiore importanza è attribuita all'etica e ai significati metaforici che ne derivano. I testi sacri sono classificati in due classi: Shruti (suono) e Smriti (memoria), e sono principalmente in sanscrito.

Regioni di pratica

L'hindi è ampiamente diffuso nel subcontinente indiano, (principalmente nell'India settentrionale e centrale), in Pakistan, Figi, Mauritius e Suriname.

L'induismo è praticato principalmente nel subcontinente indiano. Altri paesi con grandi popolazioni indù sono il Nepal e le Mauritius.

Articoli Correlati