Empatia vs simpatia

L'empatia è la capacità di provare i sentimenti di un'altra persona. Va oltre la simpatia, che è cura e comprensione per la sofferenza degli altri. Entrambe le parole sono usate in modo simile e spesso in modo intercambiabile (in modo errato) ma differiscono sottilmente nel loro significato emotivo.

Tabella di confronto

Grafico comparativo tra empatia e simpatia
Empatia Simpatia
DefinizioneComprendere ciò che gli altri provano perché l'hai provato tu stesso o puoi metterti nei loro panni.Riconoscere le difficoltà emotive di un'altra persona e fornire conforto e sicurezza.
Esempio"So che non è facile perdere peso perché ho affrontato gli stessi problemi da solo.""Cercare di perdere peso spesso può sembrare una battaglia in salita."
RelazioneComprensione personaleComprensione dell'esperienza degli altri
Contesto infermieristicoUn medico in relazione con un paziente perché si è trovato in una situazione o esperienza simileMedici che confortano i pazienti o le loro famiglie
ScopoPersonale; può essere uno a molti in alcune circostanzeDa uno a un altro o uno a molti (o uno a un gruppo).

Differenze emotive

La sensazione di simpatia emerge dal riconoscimento che un'altra persona sta soffrendo, in contrasto con l'empatia, dove si sente il dolore o la sofferenza dell'altra persona. Una persona esprime simpatia, ma condivide l'empatia. Il sentimento empatico può essere breve e si dice che la persona che sente "si mette al posto dell'altra persona".

Dei due, l'empatia è un sentimento più profondo, ma la simpatia può essere altrettanto onesta e sincera. Tuttavia, l'empatia può creare una connessione più profonda e significativa, fungendo così da ponte per una maggiore comunicazione tra individui o tra un leader e i suoi seguaci.

Rapporto tra empatia e simpatia

La base sia della simpatia che dell'empatia è la compassione, un mix di comprensione e accettazione degli altri che può essere visto come derivato o potenziato dalla conoscenza e dalla saggezza.

La compassione riconosce l '"io" in "te", la condivisione comune dei sentimenti tra individui. Sia la simpatia che l'empatia implicano la cura di un'altra persona, ma con empatia, la cura viene potenziata o ampliata dalla capacità di provare le emozioni dell'altra persona.

Questo video offre una panoramica chiara e concisa delle differenze tra simpatia ed empatia:

Esempi

Empatia e simpatia non si escludono a vicenda, né si sentono sempre in tandem. Ad esempio, le persone che perdono una persona cara possono ricevere simpatia da molti, ma solo coloro che hanno subito una perdita simile sono in grado di provare empatia.

Un caso in cui potrebbe esserci simpatia, ma nessuna empatia, potrebbe includere qualcuno che presenta istanza di fallimento. La maggior parte delle persone che si preoccupano di quella persona si sentirebbe in sintonia con la propria situazione - e forse la compatirà, un sentimento a volte strettamente legato alla simpatia - ma relativamente pochi sarebbero in grado di entrare in empatia, poiché solo una minoranza di persone vive l'esperienza di archiviazione il fallimento stesso.

Empatia, simpatia e umanità

La capacità di simpatizzare ed empatizzare è considerata vitale per un senso di umanità, cioè la capacità di comprendere i propri simili e i loro problemi. Le persone che non hanno questa capacità sono spesso classificate come narcisistiche, sociopatiche o, in casi estremi, psicopatiche. Tuttavia, questi termini sono applicabili solo se una persona è costantemente priva della capacità di simpatizzare o empatizzare con gli altri.

In generale, ci sono molti casi in cui le persone potrebbero non sentirsi comprensive o empatiche a causa della mancanza di conoscenza o perché le loro esperienze sono diverse; questo non implica un comportamento anomalo. D'altra parte, alcune persone sono eccessivamente empatiche e alla fine possono essere sopraffatte dai sentimenti negativi che provano dalle loro relazioni e dagli incontri con altre persone.

Origine delle parole

La parola "simpatia" deriva dall'antico sunpathos greco, che significa "con / insieme" e "sofferenza". La parola fu modificata in tardo latino in simpatia e poi in francese centrale in simpatia .

"Empathy" fu coniato nel 1909 dallo psicologo britannico Edward B. Titchener. Mentre l'ortografia della parola prende in prestito da un'antica parola greca, empátheia, che significava "passione", Titchener usava "empatia" allo scopo di tradurre una parola tedesca ( einfühlungsvermögen ) e il suo concetto di sentimento condiviso .

È interessante notare che, nella Grecia moderna, l' empátheia non ha più connotazioni positive. Si riferisce invece a sentimenti o pregiudizi negativi nei confronti di un'altra persona.

Articoli Correlati