Charlie e la fabbrica di cioccolato - Il libro contro il film

Charlie and the Chocolate Factory (1964) è un libro per bambini dell'autore gallese Roald Dahl. Questa storia delle avventure del giovane Charlie Bucket nella fabbrica di cioccolato dell'eccentrico candymaker Willy Wonka è spesso considerata una delle storie per bambini più amate del 20 ° secolo.

Il libro è stato adattato in due film importanti: Charlie e la fabbrica di cioccolato nel 2005, e Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato nel 1971. Ci sono diverse differenze tra il libro e il suo adattamento cinematografico.

Tabella di confronto

Charlie And The Chocolate Factory (libro) contro Charlie And The Chocolate Factory (film) grafico comparativo
Charlie And The Chocolate Factory (libro) Charlie And The Chocolate Factory (film)

Il destino di MikeMike esce dalla fabbrica alto tre metri e sottile come un filo. Wonka afferma che Mike sarà un grande giocatore di basket.Mike esce dalla fabbrica alto dieci piedi e sottile come la carta.
L'abbigliamento di Oompa LoompasGli uomini indossano pelli di cervo, le donne indossano foglie fresche e i bambini non indossano nulla. Nella Television Chocolate Room, gli Oompa Loompas indossano tute rosse.Gli operai di fabbrica indossano tute di plastica lucida colorate in base alla stanza in cui lavorano. Quelli con lavori specializzati si vestono in modo adeguato alla loro posizione.
Proprietario del negozio di caramelleSenza nome. Sembrava "grasso e ben nutrito". Ha, "Grandi labbra e guance grasse e un collo molto grasso." È molto eccitato Charlie trova il biglietto nel suo negozio. Ferma le persone che si offrono di acquistarlo da lui.Senza nome; grasso, uomo di colore. È eccitato Charlie trova il biglietto nel suo negozio. Ferma le persone che si offrono di acquistarlo da lui.
La signora Salt, la madre di VerucaGrassa, brutta donna bionda di nome Angina. Insegna geografia.Magro, bella donna dai capelli biondi, forse una "moglie trofeo".
Mike TeaveeOssessionato dalla televisione e dai gangster.Ossessionato dalla televisione, da Internet e ama i videogiochi, in particolare i giochi sparatutto in prima persona. È anche molto più intelligente dei precedenti Mike. La colpa di questo personaggio di Mike si concentra più sulla sua rabbia che sulla sua abitudine televisiva.
La routine di benvenuto di WonkaFa una piccola danza.Ha uno spettacolo di burattini elaborato e automatizzato che esplode in fiamme (appare inosservato e applaude dopo lo spettacolo).
Penso che mi ammalerò! / "Ora mi ammalerò!"La signora Teavee dice che le linee del passaggio in ascensore ad alta velocità a cui Wonka le offre il suo cappello per vomitare, la seconda viene detto quando il signor Wonka dice che c'è un altro ascensore sulla stessa pista, con il quale potrebbero avere una collisione.Le linee non sono dette.
Biglietto d'oro di CharlieCharlie non trova un biglietto nel bar che riceve per il suo compleanno, o quello che compra con il centesimo che nonno Joe gli dà o il primo bar che compra con i soldi trovati per strada. Quindi acquista un altro bar e trova il biglietto.Charlie riceve una barretta di cioccolato 1 giorno prima per il suo compleanno, nessun biglietto; poi compra una tavoletta di cioccolato usando i soldi segreti del nonno Joe, nessun biglietto. Charlie compra un solo candy bar in un'edicola con i soldi che trova per strada e trova il biglietto.
La posizione di CharlieNon dichiarato, ma la maggior parte assume il Regno Unito a causa dell'autore. Le versioni pubblicate nel Regno Unito affermano che Charlie ha trovato un pezzo da cinquanta penny, a conferma di ciò. Tuttavia, nelle versioni pubblicate in Nord America si afferma che Charlie ha trovato una banconota da un dollaro.Non specificato. I cineasti hanno affermato che il luogo è stato reso ambiguo perché non è mai stato indicato nel libro.
The Inventing RoomIl signor Wonka afferma che nemmeno gli Oompa Loompas sono ammessi nella stanza degli inventori; tuttavia, il signor Wonka in seguito chiama un paio di Oompa Loompas nella stanza per portare Violet nella Juicing Room.Parecchi Loompa di Oompa sono visti produrre e testare caramelle anche prima che Violet si trasformi in un mirtillo.
CanzoniGli Oompa-Loompas cantano canzoni su ciascuno dei bambini cattivi.Una canzone originale, "Willy Wonka's Welcome Song", è cantata dai burattini all'ingresso della fabbrica. Le canzoni di Ooompa-Loompa usano i testi originali di Dahl, sebbene abbiano meno parole. Ognuno di questi è realizzato in un diverso stile musicale contemporaneo.
Le canzoni di Oompa LoompaImpromptu.Improvvisato, ma sospettato dal signor Salt e Mike Teavee di essere provato.
giuramentoLa descrizione di Wonka di uno degli Oompa Loompas come "asino" è chiaramente un riferimento alla stupidità o alla lentezza simile a un asino (quindi asino). Questo non è un riferimento al "culo" completamente diverso, che Dahl - come scrittore gallese - conosceva bene.Il nonno George mormora "l'inferno", e si sente dire la prima sillaba di "secchione" prima che il padre di Charlie copra le orecchie di suo figlio durante l'esplosione esplicita di George.
Oompa LoompasNella pubblicazione originale, erano pigmei neri provenienti dall'Africa. A causa della rappresentazione simile alla schiavitù, cambiata nel 1973 in capelli castano-dorati e pelle bianco-rosata di Loompaland. Persone molto felici e rideranno di quasi tutto. Gambaletto.Uomini incredibilmente piccoli con pelle abbronzata pesante di Loompaland. Sembra esattamente lo stesso tranne i loro vestiti. Mostra una maggiore raffinatezza nei loro lavori, che includono operai, un barbiere, un segretario e uno psicoanalista. Ridi solo una volta. Sorridi raramente
Violet BeauregardeMastica la gomma da masticare, è orgogliosa e ha abitudini antigieniche.Mastica e soffia bolle con la gomma da masticare ed è altamente competitivo negli sport, guidato dalla madre altrettanto competitiva.
Violet e VerucaNessuna interazione o amicizia specifica menzionata.Accetto allegramente di essere i migliori amici, poi distogli lo sguardo con espressioni leggermente disgustate. Non interagire bene insieme nel complesso. Quando Violet diventa un mirtillo, Veruca schernisce sua madre dicendo: "Potresti metterla in una fiera della contea!"
Bambini accompagnati daCharlie accompagnato da nonno Joe; tutti e quattro i bambini cattivi accompagnati sia dalle loro madri che dai loro padri.Charlie con il nonno Joe; Augusto con sua madre, Mike con suo padre; Veruca con suo padre; Viola con sua madre
La poesia di Wonka nel tunnelWonka canta eccitata una canzone sulla direzione sconosciuta della barca.Wonka non canta nessuna canzone; Dice semplicemente "Non si sa dove stanno andando (di Oompa Loompa)".
Alzarsi dal lettoQuando vede il biglietto d'oro, il nonno Joe salta fuori dal letto urlando "Yipee!"Quando vede il biglietto d'oro, il nonno Joe salta fuori dal letto urlando "Yipee!" e fa una piccola danza.
Il padre di WonkaNon menzionato. Willy Wonka afferma che non ha una famiglia di cui parlare, quindi suo padre è presumibilmente morto.Inventato per il film. Chiamato Wilbur Wonka. È un dentista. Wonka scappa da suo padre da bambino. Wonka, con l'aiuto di Charlie, si riconcilia con suo padre alla fine del film. Interpretato da Christopher Lee.
Biglietteria automaticaFoulbody, un professore, inventa una macchina con un braccio meccanico che afferra qualsiasi cosa con dell'oro per trovare i biglietti d'oro; mentre lo sta dimostrando, la macchina afferra un dente d'oro di una duchessa e la folla lo distrugge.Nessuno menzionato, ma Mike descrive come ha usato l'algoritmo per trovare il suo biglietto. Wonka in seguito chiama Mike, "Il piccolo diavolo che ha rotto il sistema".
La scommessa del nonno JoeUsando il suo tesoro segreto, il nonno Joe fa comprare a Charlie un Wonka Bar. Quindi discutono su chi dovrebbe aprirlo e su quale angolo aprire. Alla scoperta di nessun biglietto, scoppiarono a ridere.Usando il suo tesoro segreto, il nonno Joe fa comprare a Charlie un Wonka Bar. Il nonno Joe chiede quale fine aprire prima e Charlie suggerisce di farlo subito in fretta ("come un cerotto"). Alla scoperta di nessun biglietto, si guardano l'un l'altro.
L'aspetto di Augustus GloopA giudicare dalle illustrazioni di tutte le pubblicazioni del libro, è vestito con una camicia viola con pantaloni marrone chiaro.Un maglione a righe rosse con pantaloncini di jeans blu.
fineWonka raccoglie la famiglia Bucket nel Great Glass Elevator. Si lanciano nello spazio, aprendo la strada al sequel Charlie e al Great Glass Elevator.Wonka dice che Charlie deve abbandonare la sua famiglia. Charlie rifiuta l'offerta di Wonka e alla fine lo aiuta a riconciliarsi con suo padre. Alla fine, Wonka trasferisce la casa nella sua fabbrica.
Fruste (per fare la panna montata)Citato come immagazzinato in una stanza separata. Wonka afferma che la panna montata "non è affatto panna montata a meno che non sia stata montata con le fruste". Dice anche che un uovo in camicia non è tale "a meno che non sia stato rubato dai boschi nel cuore della notte".Processo di utilizzo delle fruste mostrato; una mucca è sospesa da cinghie dal soffitto mentre viene montata da diversi Oompa-Loompas. Dopo che Charlie ha correttamente detto a Wonka che stanno preparando la panna montata, Veruca dice che non ha senso.
Compagni adultiDue consentiti per bambino tranne Charlie.Solo uno permesso.
Arthur Slugworth, il produttore di caramelle rivale di WonkaCitato in anticipo, e non di nuovo.Vendere palloncini di caramelle per strada; non menzionato di nuovo.
Crema per capelliConservato in una stanza contrassegnata "Tutte le creme" insieme a crema di latte, panna montata, crema di violetta, crema di caffè, crema di ananas e crema alla vaniglia. Vedendo il segno, Mike reagisce, "Crema per capelli? Non usi la crema per capelli?" ma Wonka lo ignora.Citato per essere conservato in un ripostiglio separato. Dopo aver visto il cartello, la signora Beauregarde chiede "Per cosa usi la crema per capelli?" Wonka risponde: "Per bloccare l'umidità", riferendosi ovviamente ai suoi capelli. Sono citati anche panna rappresa e crema al caffè.
Loompaland? Non esiste un posto simile! / "Signor Wonka, sono un insegnante di geografia!"Nella versione rivista del libro, la signora Salt dice la linea. Nell'edizione originale, la linea non appare.Il signor Teavee dice la linea. Inoltre, il signor Teavee dice "E sono qui per dirtelo -" e viene rapidamente interrotto da Willy Wonka.
Pasti per famiglie a secchioPane e margarina a colazione, patate lesse e cavolo a pranzo e zuppa di cavolo a cena. Consentito un secondo aiuto la domenica.Viene mostrata la zuppa di cavolo per cena. Molto acquoso
Età dei nonniSi afferma che tutti e quattro i nonni hanno più di 90 anni. L'età del nonno Joe è specificatamente indicata come 96 anni e mezzo.Le loro età individuali non sono date; tuttavia, il nonno Joe dice che tutti insieme, la loro età è di 381 anni.
La fornace e l'inceneritoreL'inceneritore è acceso a giorni alterni; Veruca, Mr. e Mrs. Salt sono fortunati, poiché il giorno del tour è stato uno dei giorni in cui non è stato acceso.Acceso solo il martedì; anche se il tour si svolge di martedì, Veruca e Mr. Salt sono fortunati, dal momento che la fornace sembra essere rotta e ci sono tre settimane di rifiuti marci per spezzare la loro caduta.
Mr. Salt, il padre di VerucaUomo grasso con i baffi.Vecchio inglese ricco stereotipato; di nome Rupert (interpretato da James Fox)
Apparizione di Gobstoppers eternaSembrano marmi verdi.Sembrano Super Ball rosse, gialle, verdi e blu.
Biglietto d'oro falsoUna donna russa di nome Charlotte Russe afferma di avere il secondo biglietto d'oro, ma si rivela essere un falso.Charlie ascolta una conversazione sul quinto biglietto d'oro trovato in Russia; un giornale in un'edicola rivela in seguito il quinto biglietto come contraffazione. Il falsario non ha mai un nome.
Vedendo gli Oompa-Loompas / "Non possono essere persone vere".Veruca vede per la prima volta gli Oompa-Loompas. Charlie dice quest'ultimo.Veruca vede per la prima volta gli Oompa-Loompas. Mike chiede "Sono persone vere?"
Capelli-mouEffetti descritti. Veruca chiede "Chi vuole la barba, per l'amor del cielo?" a cui Wonka risponde con "Ti farebbe molto bene."Effetti mostrati. Mike chiede "Chi vuole la barba?" a cui Wonka risponde elencando le persone che hanno la barba. Un Oompa Loompa è mostrato coperto di capelli.
Butterscotch e ButterginMenzionato su una delle porte che la festa passa nel corridoio; possono sentire Oompa-Loompas ubriachi nella stanza. Wonka afferma che il butterscotch con soda e il burro con tonico sono popolari tra gli Oompa-Loompas.Non menzionato.
Data del tour della fabbricaSabato 1 febbraio 1964.Martedì 1 febbraio 2005.
Gobstoppers eterniMenzionato.Indicato.
Il destino di VioletRestituito alla forma normale; ora viola in faccia.Restituito alla forma normale; ora blu e più flessibile. È molto soddisfatta delle sue condizioni, con grande dispiacere di sua madre.
Genitori di bambini cattiviMr. & Mrs. Gloop e Mr. & Mrs. Salt non si preoccupano affatto delle colpe dei loro figli. Si dice che la signora Beauregarde disapprovi la gomma da masticare di Voilet, ma ciò nonostante la incoraggia a provare la gomma da pranzo di tre portate contro il consiglio di Wonka.Solo Mr. Salt e Mr. Teavee sono critici nei confronti dei loro bambini cattivi (anche se Mr. Salt cerca di nascondere la sua criticità a sua figlia in modo che i suoi sentimenti non vengano feriti). La signora Beauregarde, tuttavia, diventa critica nei confronti di sua figlia alla fine del film.
Il padre di CharliePerde lavoro quando la fabbrica di viti senza testa si chiude a causa di un fallimento.Perde lavoro quando subentrano le macchine automatizzate, ma in seguito ottiene un nuovo lavoro mantenendole.
Prince PondicherryWonka gli costruisce un palazzo fatto di cioccolato e lo avverte che non durerà a lungo. Pondicherry lo ignora e vive nel palazzo. Un giorno si sveglia nuotando in un immenso lago di cioccolato quando il palazzo si scioglie.Wonka gli costruisce un palazzo fatto di cioccolato e lo avverte che non durerà a lungo. Pondicherry lo ignora e vive nel palazzo. Sta mangiando caramelle mentre è seduto in un trono di cioccolato con sua moglie quando improvvisamente il palazzo inizia a sciogliersi.
La caduta di Veruca SaltVeruca tenta di ottenere uno scoiattolo dopo che Wonka si rifiuta di venderne uno a suo padre. Gli scoiattoli la rifiutano come una "brutta noce" e la gettano nello scivolo della spazzatura.Come il libro
L'aspetto di VioletHa i capelli rossi ricci, indossa una maglietta viola e jeans blu scuro.Ha i capelli biondi corti in un taglio a coppa / acconciatura bob e indossa una tuta azzurra e scarpe da ginnastica.
L'aspetto di VerucaHa i capelli biondi ricci con un fiocco in cima. Indossa un abito tutu rosa e viola con fronzoli con guanti rosa e scarpe viola.Indossa un vestito rosa con collant bianchi e Mary Janes nera. Una borsa rosa cambia pende obliquamente intorno alla sua vita. Capelli raccolti in boccoli oversize e tirati indietro con due mollette.
La relazione del nonno Joe con WonkaConosce solo Wonka e la sua fabbrica.Una volta lavorava per Wonka prima che tutti i dipendenti venissero licenziati anni fa e la fabbrica fosse chiusa.
Biglietti da visitaNessuno menzionato.Il signor Salt consegna a Wonka la sua carta prima che entrino nella Nut Room e Wonka la lancia prontamente senza guardarla.
Wonka corre in ascensoreNon mostrato.Wonka dimentica comicamente che l'ascensore è lì (a causa del fatto che è fatto di vetro e quindi difficile da vedere) e si imbatte nel muro due volte nel film, la seconda volta affermando: "Devo stare più attento dove parcheggio questa cosa".
Circo mediaticoUn folto gruppo di giornalisti copre le scoperte dei biglietti. I nonni commentano i difetti del personaggio dei bambini cattivi. Un circo mediatico arriva a casa dei secchi.Un folto gruppo di giornalisti copre le scoperte dei biglietti. I nonni commentano i difetti del personaggio dei bambini cattivi. Nessun circo mediatico arriva a casa dei secchi.
The Nut RoomStanza in cui Wonka usa scoiattoli addestrati per spaccare le noci da usare nei suoi dolci.Come il libro.
Scoperta degli Oompa-LoompasDescritto da Wonka e mostrato in un'illustrazione.Descritto da Wonka agli ospiti e mostrato in una scena recisa.
Dolci quadrati che sembrano rotondiWonka mostra al tour i suoi dolci quadrati.Non menzionato.
I flashback di WonkaNessuno mostrato.Nel corso del film, Wonka ricorda i frammenti della sua infanzia, in particolare la sua infelice relazione con suo padre.
I nonniIl nonno Joe e la nonna Josephine sono i nonni paterni di Charlie. Il nonno George e la nonna Georgina sono i nonni materni di Charlie. Non si erano alzati dal letto da vent'anni.Presumibilmente, il nonno Joe e la nonna Josephine sono i nonni materni di Charlie, e il nonno George e la nonna Georgina sono i nonni paterni di Charlie, poiché Bucket si riferisce a nonno George come "Pop". Nonno Joe e nonna Josephine no
L'aspetto di WonkaDice che è molto più vecchio di quanto sembri. Ha una faccia sempre felice. Punta, nero, pizzetto. Indossa un cappello nero, coda di velluto color prugna, pantaloni verde bottiglia, guanti grigi. Porta una canna con la punta d'oro.Molto giovane. Capelli castano scuro, capelli blu scuro. Pelle pallida, grigiastra (mancanza di luce solare). Denti bianchi perfetti. Indossa giacca di velluto color prugna, gilet e pantaloni neri, camicia paisley, cappello nero, guanti in lattice viola.
Il destino di VerucaVeruca e i suoi genitori escono dalla fabbrica completamente coperti di immondizia. Si suggerisce che annuseranno permanentemente come rifiuti marci, ma, di nuovo, possono essere di nuovo puliti e normali una volta che la spazzatura si stacca da loro.Veruca e suo padre se ne vanno completamente coperti di immondizia. Si accenna anche qui che avranno un odore permanente di spazzatura marcia, ma, di nuovo, possono essere di nuovo puliti e normali una volta che la spazzatura si stacca da loro.
La famiglia inizia a morire di fameDopo la scommessa del nonno Joe, Bucket perde il lavoro e la famiglia muore di fame.Sebbene non mostrata direttamente, la signora Bucket dice che assottiglierà i pasti fino a quando il signor Bucket non avrà un nuovo lavoro.
L'aspetto di MikeCamicia rossa ricoperta di pistole giocattolo e capelli biondi.Camicia nera con testa di teschio in fiamme sul davanti e segno velenoso sul retro; camicia rossa a maniche lunghe sotto questa camicia; indossa scarpe Chuck Taylor All-Stars bianche e nere e ha i capelli castani.
La storia del nonno JoeRacconta a Charlie delle varie caramelle di Wonka e del suo lavoro per il principe Pondicherry, poi la notte successiva parla delle spie e dei suoi operai segreti.Racconta a Charlie delle caramelle di Wonka, il principe Pondicherry, Wonka che chiude la fabbrica e il mistero degli operai, tutti a cena.
Il regalo di compleanno di CharlieOfferte da condividere con la famiglia; la famiglia rifiuta. Apre il regalo la mattina del suo compleanno.Offerte da condividere con la famiglia; la famiglia rifiuta, ma in seguito accetta. Inoltre, apre il regalo la sera prima del suo compleanno.
Grande giro in ascensore in vetroMike sceglie di andare nella sala televisione. Lungo la strada, il gruppo vede Fudge Mountain e un villaggio di Oompa Loompa.Wonka preme un pulsante per dimostrare l'ascensore. Il gruppo vede Fudge Mountain, tosare le pecore rosa, il Puppet Hospital and Burn Center, gli uffici amministrativi e un poligono esplosivo.
Interazione di quattro bambini cattivi con CharlieNessuna interazione mostrata o menzionata.Violet depone Charlie come un "perdente". Augusto schernisce Charlie offrendogli un Wonka Bar e poi strappandolo via. Mike e Veruca sono i più carini con Charlie, nonostante i loro difetti di carattere.
Caramelle che esplodono per i tuoi nemiciMenzionato su un pulsante nel Great Glass Elevator.Non menzionato, ma dall'ascensore di vetro si vede una sala prove "giochi di guerra" con caramelle che esplodono mentre vengono lanciate da cannoni e batterie di artiglieria.
Gli altri rivali di Wonka (Ficklegruber e Prodnose)Citato in anticipo e non di nuovo.Citato in anticipo e non di nuovo. Prodnose viene mostrato dando a Slugworth una ricetta segreta, suggerendo che sono partner commerciali.
Bevande gassate liftingMenzionato, per quanto riguarda un Oompa Loompa che galleggia via.Non menzionato, anche se la stanza appare come un pulsante nell'ascensore.
InizioIncontriamo la famiglia Bucket.Willy Wonka viene visto fare il cioccolato e mettere i cinque biglietti d'oro in cinque Wonka Bar, che vengono poi spediti in tutto il mondo (con un tema più oscuro e presuntuoso).
The Great Glass Elevator (ascensore e macchina volante)Realizzato completamente in vetro e coperto con vari pulsanti che possono portarti ovunque in fabbrica. Può andare su e giù, lateralmente, obliqui e in qualsiasi altro modo.A forma di ascensore standard, ma costruito completamente in vetro. Trasporta il gruppo nella sala televisione; più tardi si reca a casa di Charlie, schiantandosi sul tetto. Wonka si schianta due volte, dopo aver dimenticato di aprire la porta.
Gocce ArcobalenoDescritto su uno dei pulsanti nell'ascensore. ("Succhiali e puoi sputare in sei colori diversi").Non menzionato o mostrato.
La caduta di VioletLa viola mastica un pezzo sperimentale di gomma, si trasforma in un mirtillo gigante e deve essere spremuta. Si dice che sarà viola una volta spremuta. Charlie chiede se Violet sarà un mirtillo per sempre.La viola mastica un pezzo sperimentale di gomma, si trasforma in una versione molto più grande come un mirtillo e deve essere spremuta; non menzionato se rimarrebbe un mirtillo o esploderebbe. Veruca chiede se Violet sarà un mirtillo per sempre.
Uccelli al cioccolatoIl nonno Joe descrive le piccole uova di uccelli prodotte da Wonka che diventano più piccole in bocca fino a quando un uccellino zuccherino è seduto sulla lingua del mangiatore.Wonka regala al nonno Joe un uovo di cioccolato durante il flashback del candystore, che si trasforma in un uccello in bocca.
Bando di concorsoWonka manda una lettera sul giornale.Wonka invia dozzine di postini per le strade, pubblicando annunci su diversi lampioni.
Il destino di Augustus GloopRimane bloccato nella pipa, la pipa perde il cioccolato e Augustus spara sulla pipa. Quindi Augustus si blocca di nuovo vicino alla cima della pipa ma alla fine spara per il resto.Rimane bloccato nella pipa, la pipa perde il cioccolato e Augustus spara sulla pipa. Quindi Augustus si blocca di nuovo vicino alla cima del tubo. Si aggira nella pipa e alla fine spara per tutto il resto.
Il padre di VioletLa accompagna in fabbrica. La sua occupazione non è mai dichiarata.Non visto o menzionato. La madre di Violet è probabilmente un genitore single; ad un certo punto flirta con Wonka.
Giro in barcaIl viaggio è molto veloce, con molte porte lungo la strada.Come il libro
Chiamata Oompa LoompaWonka schiocca le dita tre volte.Wonka ulula. Questo è mostrato solo nella Chocolate Room; le altre volte che un bambino viene espulso, un Oompa Loompa è sempre vicino a ricevere istruzioni dal signor Wonka.
Paesi di origine di altri bambiniNon dichiarato, anche se Veruca usa frasi inglesi.Augusto, Dusseldorf, Germania; Violet, Atlanta, Georgia; Mike, Denver, Colorado; Veruca, Buckinghamshire, Regno Unito
Fornitura a vita di cioccolatoA tutti e quattro i bambini cattivi vengono dati camion carichi di cioccolato.Menzionato sul retro del biglietto come "tutto il cioccolato che potresti sognare ..."
Carta da parati leccabile per pareti della scuola maternaCarta da parati descritta agli ospiti.Non menzionato. Tuttavia, c'è un pulsante con l'etichetta "Scratch and Sniff Room" nell'ascensore di vetro.
Scoperta del biglietto del signor SaltIl lavoratore trova il biglietto e lo consegna prontamente al signor Salt.Il lavoratore trova il biglietto e cerca di nasconderlo da solo, ma il signor Salt lo toglie di mano.
Destino di quattro bambini cattivi che lasciano la fabbricaTutti sono visti lasciando la fabbrica in vita, ma con effetti visibili e duraturi. Nelle illustrazioni, i loro genitori sono assenti (a parte quelli di Veruca), ma si dice che siano con loro.Tutti sono visti lasciando la fabbrica in vita, ma con effetti visibili e duraturi. Inoltre, le loro cadute sono molto più drammatiche e intense.
Tazze Di CioccolatoWonka offre tazze di cioccolata a Charlie e al nonno Joe mentre si trova sulla barca quando nota quanto appaiano affamati.Wonka offre a Charlie e al nonno Joe un mestolo pieno di cioccolato. Lo condividono.
Età di Augusto9 anni.Sconosciuto

Ulteriori letture

  • Charlie & The Chocolate Factory (film)
  • Charlie & The Chocolate Factory (libro)
  • Willy Wonka e The Chocolate Factory (film del 1971)

Articoli Correlati